SIGNIFICADO PALABRAS EN FRANCES

, ,

Aprender francés online

...frances) frenchtutorial (curso en 13 capítulos, que incluye archivos de audio) saberfrances (vocabulario en espanol, frances e ingles, juegos y ejercicios) bonjour (en ingles, palabras y frases de uso diario, de utilidad para el turista) french language course (aprender frances escribiendo) clicnet francais (lecciones, cursos, juegos y actividades) prof en ligne (curso online) wikilearnig (curso muy breve, basico) francais facile (un sitio en ingles y en frances, con distintos cursos en varios niveles) french about (tambien en ingles, contiene distinto contenido, sobre gramatica, fonetica y vocabulario) y muchos mas… de mucha utilidad nos seran los diccionarios y traductores online, entre los que a mi gusto es de mucha utilidad el traductor que encontramos en la web del diario el mundo, que emplea los servicios de reverso. cabe mencionar que si bien existen muchos traductores online, no todos brindan opciones de traduccion del frances al espanol

Cómo aprender idiomas de forma gratuita a través de Internet

Foto de una persona al ordenador
...frances online. estos cursos tambien nos ensenan vocabulario. no obstante, si deseamos trabajar mas sobre este aspecto de la lengua, tambien encontraremos paginas especializadas en ello. ademas, combinan el aprendizaje de la escritura de la palabra con su significado y  pronunciacion, de tal modo que nos brindan un conocimiento completo de ella. una de las mejores webs en este sentido es internet polyglot, que nos facilita trabajar el vocabulario de hasta treinta lenguas extranjeras. por ultimo, ya solo nos resta mejorar nuestra pronunciacion y practicarla con otras personas. es quiza esta la cuestion mas ardua pues muchos estudios sobre el aprendizaje de lenguas revelan que los alumnos encuentran mayores dificultades en la pronunciacion que en las restantes areas. sin embargo, tambien contamos en la red con buenas herramientas para ayudarnos. una de las mejores es forvo,
,

¿Qué significa tener mucha “facundia”?

discurso
...palabras mas comunes en nuestro vocabulario como labia, desparpajo o elocuencia. pero lo que nosotros entendemos como un piropo puede convertirse en una ironia en boca de un erudito de la lengua. es sabido que en circulos culturales de gran prestigio, la palabra facundia se utiliza con tono ironico para designar a personas que hablan en exceso. vamos, lo que comunmente llamariamos un pesado o un "listillo". es curiosa la habilidad que tenemos en espana para cambiar el significado de las palabras, pero como eso ya es harina de otro costal, mejor nos centramos ahora en la facundia y reservamos ese tema para un nuevo post. volviendo a la palabra facundia, hay que destacar que el termino tambien ha servido para inspirar historias infantiles con cierta moraleja. la historia titulada "facundia" trata sobre un nino llamado

¿Escribir con los ojos? Un sistema francés podría permitirlo

ojo
...en cuestion una pagina en blanco, en forma de pantalla de un ordenador, sobre la que puede escribir de manera fluida, dibujar o firmar solo con sus ojos, a traves de una serie de movimientos previamente grabados gracias a una camara. aunque ya existen dispositivos de escritura con los ojos en los que se utilizan aparatos similares, los hasta ahora existentes solo ofrecen la posibilidad de seleccionar letras o palabras sobre una pantalla, por lo que no dan "la libertad de trazar sus propias figuras", lo que los expertos consideraban hasta ahora "imposible”, segun se explico desde el cnrs en un comunicado. para este nuevo sistema se recurrio a la ilusion optica “reverse-phi”, descubierta por el stuart anstis en 1970, para ayudar al ojo a realizar movimientos suaves y regulares, lo que les es por si solos imposible.

Aprender chino online

...en este sentido. blabi contiene un extenso diccionario de palabras chinas, con su significado, y tambien un diccionario de frases comunmente usadas, como ejemplos de uso. ademas permite ver la fonetica de pronunciacion de las palabras. ademas brinda la posibilidad de ver que tecnicas personales de recordatorio utilizan otros usuarios del sitio para memorizar determinadas palabras o frases, y test y juegos que nos ayudan a aprender chino jugando pero tambien ir viendo nuestro progreso en el aprendizaje. es un sitio bastante completo, que se presenta en dos idiomas, ingles y espanol, aunque no tiene una “guia de aprendizaje” por lo que nuestras primeras visitas al sitio pueden parecer poco productivas. chino-china es un portal dedicado por completo a la lengua china, que ademas tiene sus portales hermanos en otros idiomas, como el ingles, frances, portugues, polaco,

¿Cuál es el origen de algunos de los refranes más utilizados?

ropa tendida
...en el diccionario historico de 1936, la palabra bartola era descrita con el significado de barriga o vientre. de ahi que el significado de esta frase hecha sea, algo asi como “descansar a pierna suelta”.  “armarse la de san quintin”: este refran se refiere a una batalla acaecida en 1577 en la ciudad francesa de san quintin. una ardua lucha entre los ejercitos del rey espanol felipe ii y del rey frances enrique ii. aunque finalmente ganaron los espanoles, se trato de una contienda muy sangrienta y aparatosa en la que perdieron la vida un alto numero de participantes.  “hay ropa tendida”: antano, en las carceles se tendia ropa en lugares visibles como senal de aviso para alertar de posibles chivatos o policias que pudieran escuchar lo que los presos estaban hablando. foto: maong...
,

Wordreference

Un diccionario clásico
...en 'buscar' ('search'). automaticamente nos dara el resultado, al que acompanaran una serie de palabras compuestas con el vocablo que hemos introducido y que nos seran de mucha utilidad en nuestro conocimiento del idioma. un simbolo de la inglaterra moderna:el nuevo estadio de wembley asimismo, la web se acompana de otras utilidades, como las conjugaciones verbales en espanol, frances e italiano; un forum linguistico, en el que podemos consultar con otros internautas palabras dificiles o simplemente realizar sugerencias sobre diferentes idiomas o sobre el uso de la web; una version reducida de los diccionarios; y, por ultimo, nos brinda la posibilidad de consultar 'wordreference' a traves de iphone o ipod. resumiendo, nos encontramos ante una de las mejores alternativas que nos brinda la red a la hora de buscar palabras dificiles en nuestros trabajos o lecturas en

Cartas del Tarot: El Mago

elmago
...en toda la baraja y cuyos símbolos estan cargados de un significado por demas importante para el consultante. el primer naipe del tarot es el mago, quien es representado como un hombre joven que sostiene en su mano izquierda una varita magica, el cual es el símbolo del elemento activo de la creacion, mientras que en su mano derecha lleva una bola, cuya representacion simbolica es la actividad. traducido esto puede decirnos el principio de una empresa, es decir la toma de decision para dar comienzo a algo (en ese sentido de empresa). representa el ideal...
, ,

¿Qué es la pragmática?

El Discurso del Rey, un filme que ejemplifica la pragmática
...en el que la pregunta principal esta relacionada con la influencia que el contexto ejerce sobre el sentido y el significado de una formacion discursiva particular. es decir, como es posible que en dos situaciones distintas la misma palabra quiera decir dos cosas diferentes. al hablar de contexto se hace relacion no solo al resto de los componentes verbales que integran una situacion comunicativa (el resto de las palabras) sino tambien a todos aquellos no linguisticos y paralinguisticos que intervienen en dicha situacion, como por ejemplo los gestos y el contexto sociocultural de la accion. es por es...